設若親近不善知識及罪惡友，亦令諸德漸次損減，一切罪惡漸次增長，能生一切非所愛樂，故一切種悉當遠離。
Moreover, if you rely on nonvirtuous teachers and bad friends, your good qualities will slowly diminish and all of your faults will increase. Then everything that is unwanted will develop. Therefore, always avoid them.
假如依止惡知識、甚至是惡友，也會使先前已有的眾多功德逐漸退減，往昔沒有的不會新生；過去曾有、未有的一切罪惡都會增長，生起今生後世一切不如意事，所以任何狀況下都應該遠遠地避開惡知識與惡友
- 設若親近不善知識及罪惡友， Moreover, if you rely on nonvirtuous teachers and bad friends, 如果親近惡知識與惡友
- 亦令諸德漸次損減， your good qualities will slowly diminish亦會使所有功德慢慢減損
- 一切罪惡漸次增長， and all of your faults will increase. 所有的罪惡漸漸增長
- 能生一切非所愛樂， Then everything that is unwanted will develop. 而且會產生一切不喜歡不悅意的果
- 故一切種悉當遠離。 Therefore, always avoid them. 所以，任何情況下都應當遠離惡知識與惡友
沒有留言:
張貼留言