2018年12月2日 星期日

2018/12/2 廣論每日一句



有於依怙發大聲白:「阿底峽請教授。」如其答云:「哈哈,我卻具有好好耳根,言教授者,謂是信心信信。」信為極重要
Then again, when someone asked the Elder in a loud voice, "Atisha, please give an instruction," he laughed. "Ha, ha. My hearing is very good. For me to give personal instructions you need faith, faith, faith!" Thus, faith is extremely important.
曾有人像依怙阿底峽尊者大喊:「阿底峽,請傳教授!」尊者答道:「呵呵,我倒是有一副很好的耳朵阿!提到教授,就是信心阿!信心,信心」如上所述,信心絕端重要。

  • 有於依怙發大聲白: Then again, when someone asked the Elder in a loud voice有人對阿底峽尊者大聲叫說
  • 「阿底峽請教授。」 Atisha, please give an instruction阿底峽請傳授教授
  • 如其答云:「哈哈,我卻具有好好耳根 he laughed. "Ha, ha. My hearing is very good. 阿底峽尊者對他回答說:「我反倒是有很好的聽力」
  • 言教授者,謂是信心信信。」 For me to give personal instructions you need faith, faith, faith!" 所謂教授,就是信心!信心!信心!

沒有留言:

張貼留言