These six qualities—being disciplined, serene, and thoroughly pacified, having good qualities that surpass those of the students, the wealth of knowledge from studying many scriptures, and thorough knowledge of reality—are the good qualities obtained for oneself. The remaining qualities—being energetic, having skill in instruction, possessing loving concern, and abandoning dispiritedness—are the good qualities for looking after others.
- 如是六法These six qualities（即調伏、靜、近靜、德增上、教富饒、達實性）
- 德good qualities
- 自所應獲得obtained for oneself為了自己而具備的德行
- 諸所餘者The remaining qualities（即具精勤、善巧說、具悲愍、離厭）
- 攝他德good qualities for looking after others用來利益他人的功德
沒有留言:
張貼留言