二謂於其何種方所，應以何相如何觀察，即於是方，以是行相如是觀察，譬如行時，應先了知沽酒等處，五非應行，除此所餘是可行處，於彼彼時，安住正知。
2) The element of direction: With regards to directions, you analyze to discover what will be happening and how to proceed, and then consider the situation in light of what you have concluded. For instance, when going out, do not go to the five places—one that sells liquor, and so on. Having understood that you should go to places other than those, be vigilant with regard to this when you go out.
第二種是指對於什麼處所，應該以什麼行相、如何觀察-便對於那個處所-以那種行相，那樣地觀察。譬如行走時-應先了知不應去酒家等五種場所。以及前往此外其他處所的情形，然後便在那時候安住正知。
- 二謂於其何種方所， 2) The element of direction: With regards to directions, 就是關於目的地的性質
- 應以何相如何觀察， you analyze to discover what will be happening and how to proceed,應該以什麼行相與方法觀察
- 即於是方，以是行相如是觀察， and then consider the situation in light of what you have concluded. 就對該目的地以這種行相與方法觀察
- 譬如行時，應先了知沽酒等處，五非應行， For instance, when going out, do not go to the five places—one that sells liquor, and so on. 譬如往赴某地的時候，應事先查清楚是不是屬於賣酒的地方等五種不應該去的場所。
- 除此所餘是可行處， Having understood that you should go to places other than those, 除這些地方以外都可以前往
- 於彼彼時，安住正知。 be vigilant with regard to this when you go out. 到那個地方的時候，要安住正知
